Сегодня, 23 апреля, отмечают Всемирный день книг и авторского права. В Черноморске немало талантливых людей, которым пригодится юридическая информация об авторском праве, предоставленная Черноморским бюро правовой помощи.

Так, согласно статье 8 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» объектами авторского права являются произведения в области науки, литературы и искусства, а именно:

1) литературные письменные произведения беллетристического, публицистического, научного, технического или иного характера (книги, брошюры, статьи и т.п.);

2) выступления, лекции, речи, проповеди и другие устные произведения;

3) компьютерные программы;

4) базы данных;

5) музыкальные произведения с текстом и без текста;

6) драматические, музыкально-драматические произведения, пантомимы, хореографические и другие произведения, созданные для сценического показа, и их постановки;

7) аудиовизуальные произведения;

8) произведения изобразительного искусства;

9) произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;

10) фотографические произведения, в том числе произведения, выполненные способами, подобными фотографии;

11) произведения прикладного искусства, в том числе произведения декоративного ткачества, керамики, резьбы, литья, из художественного стекла, ювелирные изделия и др;

12) иллюстрации, карты, планы, чертежи, эскизы, пластические произведения, касающиеся географии, геологии, топографии, техники, архитектуры и других сфер деятельности;

13) сценические обработки произведений и обработки фольклора, пригодные для сценического показа;

14) производные произведения;

15) сборники произведений, сборники обработок фольклора, энциклопедии и антологии, сборники обычных данных, другие составные произведения при условии, что они являются результатом творческого труда по подбору, координации или упорядочению содержания без нарушения авторских прав на произведения, входящие в них как составные части;

16) тексты переводов для дублирования, озвучивания, субтитрования украинским и другими языками иностранных аудиовизуальных произведений;

17) другие произведения.

Субъектами авторского права являются авторы вышеуказанных произведений, их наследники и лица, которым авторы или их наследники передали свои авторские имущественные права.

Важное значение в сфере авторского права играет презумпция авторства, по которой, при отсутствии доказательств иного автором произведения считается физическое лицо, указанное обычным способом в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения. Это положение применяется также в случае опубликования произведения под псевдонимом, который идентифицирует автора.

Авторское право на произведение возникает в результате факта его создания и начинает действовать со дня создания произведения. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрация произведения или любое другое специальное его оформление, а также выполнение любых других формальностей.

Лицо, имеющее авторское право (автор произведения или любое другое лицо, которому на законных основаниях передано авторское имущественное право на это произведение), для оповещения о своих правах может использовать знак охраны авторского права. Этот знак состоит из следующих элементов:

- латинская буква "c", обведенная кругом,

- (изображение знака не приводится);

- имя лица, имеющего авторское право;

- год первой публикации произведения.

Знак охраны авторского права проставляется на оригинале и каждом экземпляре произведения.

Интересным фактом является и то, что, если произведение опубликовано анонимно или под псевдонимом (за исключением случая, когда псевдоним однозначно идентифицирует автора), издатель произведения (его имя или название должны быть указаны на произведении) считается представителем автора и имеет право защищать права последнего. Это положение действует до тех пор, пока автор произведения не раскроет свое имя и не заявит о своем авторстве.

Субъект авторского права для засвидетельствования авторства (авторского права) на обнародованное или не обнародован произведение, факта и даты опубликования произведения или договоров, касающихся права автора на произведение, в любое время в течение срока охраны авторского права может зарегистрировать свое авторское право в соответствующих государственных реестрах. Государственная регистрация авторского права и договоров, касающихся права автора на произведение, осуществляется Министерством экономического развития и торговли в соответствии с Постановлением Кабинета Министров Украины № 1756 от 27.12.2001г..

За подготовку Минэкономразвитием к государственной регистрации авторского права и договоров, касающихся права автора на произведение, уплачиваются сборы, размеры которых определены Постановлением Кабинета Министров Украины № 1756 от 27.12.2001г..

О регистрации авторского права на произведение Минэкономразвитием выдается свидетельство. За выдачу свидетельства уплачивается государственная пошлина, средства от уплаты которого перечисляются в Государственный бюджет Украины. Размер и порядок уплаты государственной пошлины за выдачу свидетельства определяются законодательством. Лицо, владеющее материальным объектом, в котором воплощено (выражено) произведение, не может препятствовать лицу, имеющему авторское право, в его регистрации.

Стоит рассказать и о соавторстве. Так, соавторами являются лица, совместным творческим трудом которых создано произведение. Авторское право на произведение, созданное в соавторстве, принадлежит всем соавторам независимо от того, образует ли такое произведение одно неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение. Отношения между соавторами определяются соглашением, заключенным между ними.

Право опубликования и другого использования произведения в целом принадлежит всем соавторам. Если произведение, созданное в соавторстве, состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение, то каждый из соавторов вправе использовать созданную им часть произведения по своему усмотрению, если иное не предусмотрено соглашением между соавторами. Вознаграждение за использование произведения принадлежит соавторам в равных долях, если в соглашении между ними не предусматривается иное.

Что касается срока действия авторского права, то авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти, кроме случаев, предусмотренных статьей 28 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах».

Для произведений, обнародованных анонимно или под псевдонимом, срок действия авторского права истекает через 70 лет после того, как произведение было обнародовано. Если взятый автором псевдоним не вызывает сомнения относительно личности автора или если авторство произведения, обнародованного анонимно или под псевдонимом, раскрывается не позднее чем через 70 лет после обнародования произведения, применяется срок, предусмотренный частью 2 статьи 28 вышеуказанного Закона.

Авторское право на произведения, созданные в соавторстве, действует в течение жизни соавторов и 70 лет после смерти последнего соавтора. В случае, когда все произведение публикуется (обнародуется) не одновременно, а последовательно во времени томами, частями, выпусками, сериями и т.п., срок действия авторского права определяется отдельно для каждой опубликованной (обнародованной) части произведения.

Авторское право на произведения посмертно реабилитированных авторов действует в течение 70 лет после их реабилитации.

Авторское право на произведение, впервые опубликованное в течение 30 лет после смерти автора, действует в течение 70 лет с даты его правомерного опубликования.

Обращаем внимание, что вышеперечисленные сроки начинаются со дня смерти автора или со дня наступления событий, но отсчитываются с 1 января года, следующего за годом смерти или годом, в котором произошло указанное событие.

Стоит отметить, что любое лицо, которое по истечении срока охраны авторского права по отношению к необнародованному произведению впервые его обнародует, пользуется защитой, является равноценным защиты имущественных прав автора. Срок охраны этих прав составляет 25 лет от времени, когда произведение было впервые обнародовано.

Подчеркиваем, что охраняются бессрочно личные неимущественные права автора, к которым относятся:

1) требовать признания своего авторства путем указания надлежащим образом имени автора на произведении и его экземплярах и при любом публичном использовании произведения, если это практически возможно;

2) запрещать во время публичного использования произведения упоминание своего имени, если он как автор произведения желает остаться анонимом;

3) выбирать псевдоним, требовать указания псевдонима вместо настоящего имени автора на произведении и его экземплярах и во время любого его публичного использования;

4) требовать сохранения целостности произведения и противодействовать любому извращению, искажению или иному изменению произведения или любому другому посягательству на произведение, что может повредить чести и репутации автора. Стоит отметить, что вышеперечисленные личные неимущественные права автора не могут быть переданы (отчуждены) другим лицам.

К имущественным правам автора (или другого лица, имеющего авторское право) относятся:

а) исключительное право на использование произведения;

б) исключительное право на разрешение или запрет использования произведения другими лицами.

Имущественные права автора (или другого лица, имеющего авторское право) могут быть переданы (отчуждены) другому лицу в соответствии с положениями статьи 31 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах», после чего это лицо становится субъектом авторского права.

Обращаем внимание на то, что имущественные права авторов и других лиц, имеющих исключительное авторское право, переходят по наследству. А вот личные неимущественные права автора по наследству не переходят. Наследники имеют право защищать авторство на произведение и противодействовать искажению, извращению или иному изменению произведения, а также любому другому посягательству на произведение, которое может нанести ущерб чести и репутации автора.

В завершение добавим, что окончание срока действия авторского права на произведения означает их переход в общественное достояние. Произведения, ставшие общественным достоянием, могут свободно, без выплаты авторского вознаграждения, использоваться любым лицом, при условии соблюдения личных неимущественных прав автора, предусмотренных статьей 14 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах». Однако, Кабинетом Министров Украины могут устанавливаться специальные отчисления в фонды творческих союзов Украины за использования на территории Украины произведений, ставших общественным достоянием.

Черноморское бюро правовой помощи: г. Черноморск, ул. 1 Мая, 3, пом. № 305, ком. № 105, тел. (04868) 52026.